Gaston Kirsche. Durch den zweisprachigen Gedichtband «Mein Name ist Ausländer / Benim Ad?m Yabanc?» von Semra Ertan bekommt die zweite Generation von westdeutschen «Gastarbeitern» eine Stimme. Die Autorin wurde «gezwungenermassen» zur Dichterin.

«Semra Ertan erinnerte mich an meine Zeit in den 1980er-Jahren, daran, wie ich mich damals fühlte», so Gürsel Yildirim, langjähriger antirassistischer Aktivist, zur Autorin.